X Mercáu Quirosanu con Spanta la Xente

Los pasados días 28 y 29 de Abril se celebró el X Mercáu Quirosanu en Bárzana. No nos lo podíamos perder. Allí estaba de nuevo un año más, presidiendo el cartel, Ulpiano García, sacamuelas, el dentista de Salcedo que todos los viernes bajaba al mercado de Bárzana a realizar su trabajo, vestido con el traje tradicional asturiano. Decía Ulpiano que moriría con él puesto, que el pico de su montera indica a los asturianos el camino del cielo, porque apunta hacia él como los picos de las montañas.

Faciendo les madreñes

Como todos los años, quedaron representados los productos artesanos de madera, hierro, cuero así como gran variedad de alimentos como quesos, dulces y embutidos. La ambientación perfecta y las gentes... que se puede decir ante la acogida que tienen los quirosanos, muchas son las palabras de agradecimiento que te pueden salir pero pocas de ellas pueden describirlo realmente.


El sábado por la tarde se grabó el programa Sones de la TPA, en el que se juntaron las bandas de gaitas de los concejos vecinos y como no, el Grupo de Gaitas Teixo Manolo Quirós. Además de los mejores intérpretes de tonada asturiana. 


En la barra montada conoces a más y más gente compartiendo sidras, tengo que repetirlo, que buenas gentes.

Museo Etnográfico de Quirós

Fue el domingo por la mañana cuando aprovechamos la jornada de puertas abiertas en el Museo Etnográfico para visitarlo de nuevo. Alba, como siempre, desviviéndose con cada uno de los visitantes, describiendo la visita de ésta que es su casa, en la que ha invertido tanto de su vida. Es una visita obligada a cualquiera que pase por este concejo. La representación de la casa quirosana está realizada al detalle, con objetos originales que parece que no pasaron los años por ellos. El museo se encuentra perfectamente integrado junto a los restos de los hornos de fundición de finales del siglo XIX que por supuesto forman parte de la historia de este concejo.


Hora del vermouth y a continuación comida. El que sería un descanso merecido nos lo saltamos para hacer una visita a los Molinos de Corroriu, que en otra entrada contaremos.

Spanta la Xente

Llegaba la hora del concierto, anunciados Spanta la Xente, que descubrimiento. Grupo de Pola de Lena, ocho integrantes, un sonido perfecto de mezcla folk-rock, dos instrumentos que me encantaron en el grupo, el vigulín de Natalia y el bouzouki de Pablo, muy grande Saúl con gaita y xiblates. Letras reivindicativas de justicia, de la conservación de las tradiciones y capaces de emocionarte y a la vez sacar tu energía de lo más dentro para saltar y gritar en contra de esas injusticias que cada vez más nos rodean. Uno de los temas que tocaron, Letavia, ya está incorporado a esta entrada en la que hablábamos del Teixo de Bermiego, fue premio AMAS 2010 a la mejor canción flock.


La sorpresa fue la visita de su padrino, Chus Pedro, que compartió con ellos escenario.

No sé el tiempo que llevo sin comprar música y cuando la compro es en casos como éste, hay que comprar cultura, pero quién tiene que recibir el pago es quien la hace. Me llevé los dos discos publicados que tienen, Fíos de d'esta tierra y Alienda. Muchas gracias Xulio por las dos dedicatorias.


Una muy buena elección para terminar con estos dos días de fiesta y encuentros de gentes que tenemos que agradecer a Eva y Lucía, que por cierto, no pararon de bailar y saltar durante todo el concierto.


Me quedo con un tema, aquí lo podéis escuchar pulsando en el siguiente botón.

Sones: Así suena esta Tierra  Sones: «Así suena esta tierra»

Con su permiso, copio su letra:

Vengo de la cuenca soi

mineru, skontra policíes

barricaes, baxo los mios

pies naz oru negru tierra

naide del gomeru pa la

lakkra patronal.

Vengo de la mar soi

marineru, fartucu

skama la rede atopar,

ente oles roques sobra

xera cola mio barquina

vengo dende l'otru llau

la mar.

Vengo de los val.les soi

vaqueiru, onde la tierra'l

cielu dixebra, na col.lá

propinde les mios vaques,

o nel puertu güeria en

branu, a leyavana

dormirán.

Falandonuncaduquen les

lletres, lo jodio ye ponese

a falar, escueles d'odiu

que güel nun enseñen,

el camín del cantar.

Así suena esta tierra,

dexáila cantar,

ye la nuestra voz

cuando naide quier falar,

dexáila qu'esnale, dexáila

bail.lar,

y nunca morrerá,

y nunca morrerá.

La nuechi caleciendo al

son de fueu, nel cielu

xuega la l.luna caldeá,

llunáticos que la miren

cantando son los texeores

suaños, siempre mos

fadrán suañar.

El cielo ponse negru paez

que llueve, güei déxase'l

nuberu asomar, ye bueno

pa la eskanda na mío

güerta, púnxeme como un

felpeyu, cuando la tuvi semar.

Les tarranches

qu'apañamos a sidre,

paecemos dos berrones al

cantar, mexamos nes

caleyes dende'l chigre, nun

libramos k-nalón hasta

casa l.legar.

Dalgunos tacharándalos

d'ilegales, por escribir

versos na oscuridá,

otros con cuatro trueques

faente arte, y nun

t'espantarán.